Kuzey Kore lideri Kim Jong-un’un aldığı sıra dışı kararlar yine dünya gündeminde. Ülkede, aralarında “Maraş dondurması” ifadesinin de bulunduğu bazı kelimelerin kullanılmasına yasak getirildi.
3 Kelime Yasaklandı
İngiltere merkezli DailyMail gazetesinin haberine göre, Kim Jong-un, Batı kültürünü çağrıştırdığı gerekçesiyle “hamburger”, “dondurma” ve “karaoke” kelimelerinin kullanımını yasakladı. Bu karar doğrultusunda, halkın bu kelimeleri artık kendi dillerindeki karşılıklarıyla kullanması zorunlu hale getirildi.
Yeni İfadeler Belirlendi
Alınan karara göre, “hamburger” için “dajin-gogi gyeopppang” (kıymalı çift ekmek), “dondurma” için “eseukimo”, “karaoke” içinse “ekran üstü eşlik makinesi” ifadeleri kullanılacak. Böylece yabancı kelimelerin yerine yerli tanımlamaların geçmesi sağlanacak.
Batı Etkisini Engelleme Çabası
Kuzey Kore yönetiminin bu yasak kararını, Batı’ya ait kültürel ögelerin ülkeye girmesini engellemek amacıyla aldığı belirtiliyor. Halkın günlük yaşamında sık kullanılan kelimelerin değiştirilmesi, rejimin ideolojik çizgisini koruma hamlelerinden biri olarak değerlendiriliyor.