Kahramanmaraş’ta düzenlenen uluslararası edebiyat buluşması, Gürcü yazar Archil Kikodze ve Tunuslu yazar Mohamed Amine Lajili’yi 20 genç yazarla bir araya getirdi. Pınarbaşı Misafirhanesi’ndeki söyleşide yazarlık deneyimleri, edebî üretim süreçleri ve farklı coğrafyaların edebiyatı ele alındı. Buluşmada iki konuk yazar, Kahramanmaraş’a ilişkin gözlemlerini de aktardı.
Yazarlık kampında uluslararası buluşma
Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesinin düzenlediği program, “Deprem Bölgesi Şehirlerine Özel Yazarlık Kampı” kapsamında gerçekleştirildi. Söyleşiye, kamp için şehirde bulunan 20 genç yazar katıldı.
UNESCO’nun Yazar Rezidansı programı çerçevesinde Kahramanmaraş’a gelen Kikodze ve Lajili, kendi yazın yolculuklarından örnekler paylaştı. Genç katılımcılar, iki farklı ülkeden yazarların edebiyata yaklaşımlarını ve üretim deneyimlerini dinleme fırsatı buldu. Programda, edebiyatın farklı coğrafyalardaki yeri üzerine değerlendirmeler yapıldı.
Kikodze’den şehrin toparlanma sürecine ilişkin gözlemler
Gürcü yazar Archil Kikodze, Kahramanmaraş’a gelmeden önce şehir ve depremde yaşananlar hakkında araştırma yaptığını söyledi. Depremin izlerinin kentte hâlâ görülebildiğini belirten Kikodze, insanların yeniden hayata tutunmasının kendisini etkilediğini anlattı.
Kikodze, yaşanan acılara rağmen şehirde insanların gülümsediğini görmenin kendisi için anlam taşıdığını ifade etti. Bu gülümsemelerin ardında büyük acılar bulunduğunun farkında olduğunu dile getirdi.
Kahramanmaraş’ta tanıklık ettiği toparlanma sürecini başka ülkelerde de aktaracağını belirten Kikodze, “Buradaki ayağa kalkışı gittiğim diğer ülkelerde de anlatarak örnek göstereceğim” dedi.
Lajili’nin yeni romanında Kahramanmaraş yer alacak
Tunuslu yazar Mohamed Amine Lajili ise şehirde geçirdiği günlerde kendisini evinde gibi hissettiğini söyledi. Farklı ülkelerde yaşayan insanların ve kültürlerin ortak yönlerine dikkat çeken Lajili, Kahramanmaraş ile kurduğu bağın yeni romanına da yansıyacağını açıkladı.
Lajili, “Bir sonraki romanımda Kahramanmaraş’a gelen ve burayı gezen bir karaktere yer vereceğim” ifadelerini kullandı.
Yazarın açıklaması, şehirde edindiği izlenimlerin edebî çalışmalarına da taşınacağını ortaya koydu. Böylece Kahramanmaraş, Lajili’nin planladığı yeni romanın karakterlerinden birinin ziyaret ettiği şehirler arasında yer alacak.
Genç kalemlere deneyim paylaşımı
Buluşma, genç yazarların farklı edebiyat çevrelerinden isimlerle doğrudan temas kurmasına imkân sağladı. Kikodze ve Lajili’nin kişisel deneyimleri, söyleşinin edebî üretim süreçlerine odaklanan bölümünün temelini oluşturdu.
Büyükşehir Belediyesi, UNESCO Edebiyat Şehri Kahramanmaraş’ta düzenlediği bu programla genç kalemleri desteklemeyi ve uluslararası edebiyat ilişkilerini geliştirmeyi amaçlıyor. Yazarlık kampı kapsamındaki söyleşi, yerel edebiyat birikimi ile farklı ülkelerin yazarlık deneyimlerini aynı ortamda buluşturdu.
